Predstavljanje zbirke pripovedaka Lusije Berlin „Priručnik za čistačice”
Utorak, 8. mart, 19 časova, Klub Magistrala „Dragan Ve Ignjatović”, Dom kulture „Studentski grad”
Dan žena posvećen velikoj američkoj pripovedačici
Predstavljanje zbirke pripovedaka
LUSIJE BERLIN „PRIRUČNIK ZA ČISTAČICE”
u prevodu Milice Kisić (IPC media, 2018)
Učestvuju: Aleksandra Aksentijević, Ivan Isailović i Aleksandar Božić
„Književni uzor L. Berlin svakako je Čehov, ali ima ih i van literarnog sveta – to je i produženi solo u džezu, sa svim svojim usponima, meandrima i nišama.”
London Review of Books, Avgust Klajncaler
U ovoj zbirci, posthumno objavljenoj, sabrana su najbolja ostvarenja legendarne autorke.
S karverovskom odsečnošću i smešom domišljatosti i melanholije, ona kroz autofikciju stvara čuda od svakodnevnih otkrovenja, projavljenim u perionicama veša, kućama na osami u zabitima američkog Jugozapada, staništima višeg građanskog sloja u Bej Eriji, među operaterima u telefonskim centralama, samohranim majkama, stoperima, posrnulim hrišćanima, alkoholičarima, narkomanima…
Lusija Berlin (12.11.1936 – 12.11.2004) rođena je na Aljasci, a veći deo detinjstva provela je u rudarskim kampovima Ajdaha, Kentakija i Montane, prateći poslove oca inženjera. Po očevom povratku iz vojske žive u Čileu. Slede, uz studiranje, tri propala braka, četvorica sinova i mnoga seljenja. Bila je nastavnica, čistačica, medicinska sestra, službenica na šalteru, operaterka na centrali. Desetak poslednjih godina predavala je na Univerzitetu u Koloradu. Pripovetke – britke, pregnantne, pronicljive, beskompromisno iskrene, mučne, duhovite i saosećajne – objavila je u knjigama „Žudnja za domom”, „Zbogom” i „Tamo gde sam sad”.
